Page 97 - Robert Charlier: Goethe und August Wilhelm Iffland (1779-1814)

I. Johann Wolfgang von Goethe

1. Frankfurter Puppenspiel

(a) »Gewöhnlich hielten wir uns in allen unsern Freistunden zur

Großmutter, in deren geräumigem Wohnzimmer wir hinlänglich
Platz zu unsern Spielen fanden. Sie wußte uns mit allerlei Kleinig-
keiten zu beschäftigen, und mit allerlei guten Bissen zu erquicken.
An einem Weihnachtsabende jedoch setzte sie allen ihren Wohltha-
ten die Krone auf, indem sie uns ein Puppenspiel vorstellen ließ,

und so in dem alten Hause eine neue Welt erschuf. Dieses uner-
wartete Schauspiel zog die jungen Gemüther mit Gewalt an sich;
besonders auf den Knaben machte es einen sehr starken Eindruck,

der in eine große langdauernde Wirkung nachklang. Die kleine
Bühne mit ihrem stummen Personal, die man uns anfangs nur vor-
gezeigt hatte, nachher aber zu eigner Übung und dramatischer Be-
lebung übergab, mußte uns Kindern um so viel werther sein, als es
das letzte Vermächtniß unserer guten Großmutter war, die bald

darauf durch zunehmende Krankheit unsern Augen erst entzogen,
und dann für immer durch den Tod entrissen wurde.« (›Aus mei-
nem Leben. Dichtung und Wahrheit‹, Erster Teil, Erstes Buch;
Weim. Ausg., I. Abt., Bd. 26, 1889, S. 18f.)

(b) »Man hielt uns Kinder mehr als bisher zu Hause, und suchte uns

auf mancherlei Weise zu beschäftigen und zu unterhalten. Zu sol-
chem Ende hatte man das von der Großmutter hinterlassene Pup-
penspiel wieder aufgestellt, und zwar dergestalt eingerichtet, daß
die Zuschauer in meinem Giebelzimmer sitzen, die spielenden und
dirigirenden Personen aber, so wie das Theater selbst vom Pro-

scenium an, in einem Nebenzimmer Platz und Raum fanden. […]
Wir hatten das ursprüngliche Hauptdrama, worauf die Puppen-
gesellschaft eigentlich eingerichtet war, auswendig gelernt, und

führten es anfangs auch ausschließlich auf; allein dieß ermüdete
uns bald, wir veränderten die Garderobe, die Decorationen, und
wagten uns an verschiedene Stücke, die freilich für einen so kleinen
Schauplatz zu weitläufig waren. Ob wir uns nun gleich durch diese

95